From WHMCS Documentation
Using Mail In Payment as a gateway will give you a text area to enter payment details for the client. This can be used to show your address for clients to send checks or money to you.
When you receive the payment, you would need to add the transaction manually into WHMCS by using the Add Payment section of the invoice.
